Para entender a los Skinheads/ To understand a skinhead

ESP


El movimiento skinhead a sido señalado como un movimiento fascista, por ello el siguiente trabajo fotográfico tiene como objetivo desmentir esta idea.
El skinhead nace como una forma de vida en la vieja Inglaterra de los años 60 donde chicos jamaiquinos y jóvenes ingleses intercambian costumbres pero lo más importante, compartían una amistad representada en compases musicales denominados ska, rocksteady hasta llegar hasta el skinhead reggae.
Existen dos clasificaciones de skinhead: por un lado los antifascistas y por otro lado los fascistas o nacionalistas también llamados boneheads.
La principal incoherencia de los skins nacionalistas es pertenecer a un movimiento nacido de la mezcla de dos culturas por parte de dos países totalmente distintos.
SHARP (Skinhead Against the Racial Predujices) es una organización internacional no gubernamental, no está a favor de ningún partido político, carece de personalidad jurídica pero reúne a toda persona consciente de la barbarie del racismo que esté dispuesta a reaccionar ante tal incoherencia; con mucho mayor énfasis si ésta se define como skinhead.
SHARP nace como respuesta a la difamación que algunos skins nacionalistas han creado para todo el movimiento dándole una imagen falsa basada en una idea de superioridad racial.
Sin la intención de hacer notoria la delimitación territorial, cabe mencionar que este fotodocumental plasma la escena de la Ciudad de México.
Porque en mi barrio nada es ario y porque no todos los skins son fascistas, ni todos los NS son skins.
Seguiremos en contra de las desigualdades sociales y principalmente en contra del fascismo que sin duda traducido a nuestros días es elitismo: una falta de disposición para ampliar el horizonte de comprensión individual.
En el inter, nos encontrarás en bares, estadios y conciertos manifestando la esencia del movimiento: el antifascismo.



ENG


The skinhead movement has been branded as a fascist movement, so the following photographic work aims to dispel this idea. The skinhead was born as a way of life in the old England of 60's where the young British and Jamaicans boys exchanged habits but more importantly, they shared a friendship displayed in the bars and music ...called ska, rocksteady or skinhead reggae.

There are two classifications of skinhead: first the antifascists and then the fascists or nationalists also called boneheads.
The incoherence of this skins, main nationalist is to belong to a movement born of the mixture of two cultures completely different.
SHARP (Skinhead Against the Racial Predujices) is an international non-governmental association, not for any political party but unify anyone aware of the savagery of racism; the gol is willing to react to such incoherence, with much greater emphasis if he or she is defined as a skinhead.
SHARP was born in response to defamation from some nationalists skins that have been agresive with gays, imigrants giving a false impression based on an idea of racial superiority.
Without the intention to make known the territorial delimitation, it is noteworthy that this photo-documentary captures the scene in Mexico City.
Because in my neighborhood anything is aryan and because not all skins are fascists, neither all NS are skins.
We will continue against social inequalities and mainly against fascism which undoubtedly led to today's elitism: an unwillingness to expand the horizon of individual understanding.
In the exchange, you can find us in bars, stadiums and in some concerts, expressing the essence of the movement: anti-fascism.